CNTAFxVVAAAuAne  

又...好久沒發文了 這邊都要長草了(艸

今年七月剛考了N3,快八月底時成績公布,老實說當時滿緊張的哈哈,既期待又怕受傷害,因為考完聽力信心受創太大XDD 沒想到還是過了(艸

雖然成績沒說多好(尤其是單字文法和聽力太差...根本是靠閱讀拉分的XDD)

但想說來發一下心得,其實主要是想做紀錄,如果能夠有稍微回饋一下(?)就好了

有在學校選修日文課,但只是很基礎的那種,而且教得超慢,半年只教到大家的日本語第三課(真的超慢....)

之後有上學校老師私下開的N3班,但是學了半年後因為經濟問題而停掉了,開始了自學之路

 

書單:

 

大家的日本語四册:配上出口仁老師的youtube講解頻道,很有用!講得滿簡單易懂的,而且老師好可愛阿XDD

另外還有上網找該四冊的文法講解和CD(是多不想花錢)

嘛,總之網路上資源真的很多,用心去找一定可以省下一些錢

 

絕對合格N1~N5單字大全:個人是買攜帶本的,不過字有點小....雖然還是在可接受範圍啦,還有是照五十音排列得不太習慣,優點是有mp3可以聽,還配有例句,雖然例句滿簡單的

 

絕對合格N1~N5文法大全:嗯....感覺普通,通常文法我會搭配網路查,以確認書中講的正確度&可以更了解文法的用法,有時會在書上另做筆記補充,優點是有mp3可聽,每天重複聽可以加深記憶

 

網路資源:

 

音速日語:很推薦的網站,講解相當易懂,有時會提供文法記憶的口訣

http://jp.sonic-learning.com/

 

NHK:大家常推薦的,就不多說了,可以練聽力和閱讀文章的能力,不過我通常是當bgm聽當習慣語感用

http://www.nhk.or.jp/

http://www.nhk.or.jp/r-news/

 

首都大學東京日本語教育網:算常使用的練聽力的網站,裡面有級數可以挑選,難度應該算中間偏易

覺得題目都滿生活化的很有趣有的滿好笑的

http://nihongo.hum.tmu.ac.jp/mic-j/home-c.html

 

簡明日語:好像每周一課的樣子,以簡單的對話配以中文講解,難度算很簡單的,是可以輕鬆聽當bgm的類型

http://www.nhk.or.jp/lesson/chinese/

 

NEWS WEB EASY:專門給外國人學習日語的網站(? 裡面的新聞文章都偏簡單,篇幅也短很多,還有假名標註&聽文章(雖然速度偏慢)

如果嫌太簡單的話,有一般程度的(日本人平時看的)可以另外點開來看

http://www3.nhk.or.jp/news/easy/index.html

 

東海大學日文系日語自學區:裡面有大家的日本語的課後題目之類的,有時我在學完一課之後會進來做個練習,只可惜沒有詳解,另外還有不少資源可以多加利用。

不過記得要先註冊。

http://nihongo.thu.edu.tw/main.php

 

另外還有日本語之森的頻道等等

其實接觸到的不只以上這些,但有特別留下印象(欸)的就這些

另外因為我本身就很愛接觸二次元的關係,所以可能平時就有在累積基本的語感,不過由於看的是中文字幕的關係,所以幫助不大,推薦盡量找中日字幕來看,有一定程度的可挑無字幕版本訓練聽力

 

來簡單寫一下當天考日檢的感想

老實講單字文法寫得算還OK,可能是比模擬題還簡單的緣故(雖然只寫了一回)

連最不會的重組句子都組出來了XD

不會的單字和文法也就只能放生了(看很開

成績證明我的單字量真的太少了....自己也滿討厭背單字的(ㄍ 因為往往一背很快就忘光了QQ

不過還是要想辦法克服阿(ˊ~ˋ )

 

閱讀滿分我滿高興的XDD 

雖然是真的都看得懂,但還是怕答錯之類的,文章都不算長,但是我一看到長句子或是同個詞一直重複,腦袋就會打結,像某篇我就重複看了好幾次才看得懂這篇主旨在講啥

 

聽力就.....很慘ry  能過其實滿意外的><

跟模擬題差距太大了!!想想我寫模擬題時都常覺得無聊快睡著的都邊聽邊打盹的(欸),結果正式考試整個就是''???''

還沒理解在講啥一題就過去了!!反應太慢&對句子的敏感度太低 所以明明語速感覺跟平常聽到的差不多,但就是整個茫然XDDD

考完後整個心情因為聽力而ry 不過看大家反應都是很難才暗暗鬆了口氣,心想幸好我不是一個人(靠

 

中途還奔去買了早餐,吃得很趕ry 因為有點怕沒吃東西撐不過考閱讀的70分鐘@@(忘記多久

第一次看到那麼多人聚在一起讀日文,真的有種奇特的感覺阿....考場教室還有年紀看起來大概多了我兩倍的考生XDD 雖然大部分看起來都是年輕的學生就是了XD

 

接下來猶豫要不要報12月的N2....只剩三個月了很趕,可是接下來的七月又怕各種事....怕準備畢制太忙&找工作之類的....雖然開學後也要開始忙畢制了....好煩阿( ˊ~ˋ)

有點後悔九月才開始要讀,浪費了暑假兩個月的時間,雖然除了白天要實習回家太累只想耍廢之外,也怕N3沒過要再考一次之類的(雖然想想沒過的話我應該也不想再考一次),再加上人類的惰性(藉口)所以兩個月就沒碰日文了

嘛,可能12月去當分母吧(已放棄ry

藍天 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()